« … Les opposants au gouvernement disent que trois mesures récentes ont été destinés à inciter les manifestants les plus radicaux et semer le doute dans l’esprit des modérés : l’adoption, la semaine dernière, de lois qui limitent le droit de réunion publique, le blocage d’une manifestation devant l’immeuble du Parlement le dimanche et l’envoi de textos, mardi, aux personnes se trouvant à proximité des heurts, disant : « Cher abonné , vous avez été enregistré en tant que participant à une perturbation de masse ».
[ … ]
Les dirigeants de la protestation déclarent que les autorités semble donner aux manifestants les plus radicaux, libre cours, tout en faisant en sorte d’effrayer les plus modérés, en particulier avec les SMS menaçants envoyés mardi.
La formulation du message, de participation à une « perturbation de masse », fait écho aux termes d’une nouvelle loi faisant un crime, le fait de participer à une manifestation réputée violente. La loi a pris effet mardi. Et les manifestants craignent que le gouvernement soit en mesure d’utiliser une technologie de pointe de l’ industrie de la publicité pour identifier les personnes par le profilage politique.
Trois entreprises de téléphonie cellulaire en Ukraine – Kyivstar, MTS et Life – ont nié avoir fourni les données de localisation au gouvernement ou d’avoir envoyé les messages texte, signale le journal Ukrainskaya Pravda. Kyivstar suggère qu’il s’agit plutôt de l’œuvre d’une centrale de téléphonie cellulaire pirate mise en place dans la région… »
Source : Traduction d’extraits d’un article du New York Times postés sur le groupe LabourStart sur Facebook.