Where trade unionists start their day on the net.
En el correo de esta semana:
* EE.UU: Victoria de huelgistas en Miami
* India: Trabajadores de Unilever piden ayuda
* Noruega: Súplica para un individuo
USA: VICTORIA DE HUELGISTAS EN MIAMI
Hace menos de dos semanas, escribí para pedir su apoyo para trabajadores de la universidad de Miami en huelga. Esos trabajadores habían elegido participar en una huelga de hambre más bien que someterse ante una compañía que rechazaba concederles dignidad en el trabajo.
Hoy, estoy muy contento en informarles que la disputa ha terminado, el conflicto ahora encima, y que en el Día Primero de Mayo, 450 ganaron el derecho de formar un sindicato y levantar el estándar de vida para sus familias.
Ganaron porque estaban parados firmes, porque estaban dispuestos a arriesgar sus vidas en las huelgas de hambre que cogieron la atención del mundo. Ganaron porque recibieron apoyo de estudiantes que se unieron a la huelga de hambre y ayudaron en obtener apoyo amplio de la comunidad. Ganaron porque ellos y su sindicato, el SEIU, podían movilizar apoyo más allá de la comunidad universitaria, e involucraron a líderes religiosos, y paladines de derechos civiles y políticos como el ex-senador John Edwards.
Y ganaron porque ustedes ayudaron.
Sus 5,000 mensajes de protesta y solidaridad representaron una de las más grandes campañas de sindicalismo internacional en la que LabourStart ha estado involucrado. La campaña despegó como un cohete, y ustedes llenaron el buzón de la presidente de la universidad con cientos de mensajes en las primeras horas.
Los trabajadores en Miami estaban enterados de sus esfuerzos y su propio Web site fue puesto al día periódicamente para reflejar el crecimiento de la campaña internacional que la cual ustedes fueron parte.
¡Qué buen regalo para el Día de Mayo! -- y qué incentivo para todos nosotros para intensificar nuestros esfuerzos de ejercer presión sobre patrones en todo el mundo para reconocer sindicatos, y para tratar a trabajadores con dignidad.
***
INDIA: TRABAJADORES DE UNILEVER PIDEN AYUDA
El subsidiario de Mumbai (Bombay) de la gigante corporación transnacional tenía un problema. Por razones legales, no les fue permitido simplemente cerrar su fábrica, que producía el jabón, crema dental y champú. En lugar de esto, vendieron la fábrica a un subsidiario para una cantidad simbólica -- y el subsidiario entonces paró de pagar salarios a sus 911 trabajadores.
Hemos recibido una llamada de apoyo de un sindicato en India, pidiendo que enviemos mensajes a Unilever (y al ministro principal del estado de Maharashtra), y para esto necesitamos su apoyo.
Por favor vayan a:
http://www.labourstart.org/cgi-bin/solidarityforever/show_campaign.cgi?c=92
Después de haber enviado su mensaje (una copia del cual va al sindicato local), disemine el mensaje para garantizar el derecho de formar sindicatos laborales y trabajo decente por todas partes.
***
NORWAY: SÚPLICA PARA UN INDIVIDUO
La mayoría de nuestras súplicas de solidaridad se enfocan en grupos, a menudo grupos grandes, de trabajadores -- como esos 911 trabajadores en Mumbai. Pero hay veces que una sola injusticia dirigida contra un individuo es a veces suficiente para llamarnos a tomar acción.
Hace dos meses, a petición de sindicatos noruegos, LabourStart lanzó una campaña por Internet (on-line), solamente en la lengua noruega.
La campaña se enfocó en Sabah Magid, un sociólogo de treinta años edad, proveniente del Kurdistan en Iraq, que está bajo amenaza de deportación de Noruega. Sindicatos ayudaron a Sabah a encontrar trabajo, lucharon contra la orden para deportarlo, y lucharon contra su despido de cuando llegó la orden de deportación. Y los sindicatos han transformado la campaña en el Internet a ser una historia importante de las noticias en Noruega, cubierta por los medios de comunicación y la prensa, incluyendo la televisión.
Ahora sólo quedan unos pocos días antes de que se efectúe la deportación, están pidiendo que gente fuera de Noruega añade sus nombres a la campaña. Información de la campaña ha sido traducida al inglés, y está disponible aquí:
http://www.labourstart.org/cgi-bin/solidarityforever/show_campaign.cgi?c=91
Gracias por su apoyo.
Eric Lee
Texts appearing here are often press releases sent to us by unions and other organizations which do not appear elsewhere on the web. LabourStart takes no responsibility for their content.