Nov
02
2018

Reviving our campaigns and mailings in Italian, Polish, Arabic and other languages

Brazil: We gave extensive publicity to the IUF’s powerful editorial on the eve of the elections.

Canada: We did a mailing to our Canadian list promoting CLIFF, the labour film festival.

Italy: As we were having some difficulties getting our campaigns and mailings translated, we invited 819 Italian speakers on our English mailing list to volunter to help with translations — and have been inundated with many positive responses.

Poland: We did something similar to the Polish list, and now have translators and translations of our campaigns after a very long time.

Spain: We have been approached by Spanish unions about launching a campaign and hope to do this shortly.

Turkey: We shared Human Rights Watch’s story about the Istanbul airport struggle widely. At the moment, our campaign has 8,459 supporters and appears in 21 languages, with more coming. This campaign too should rise to above 10,000 supporters.

USA: We shared Unite Here’s Marriott campaign to social networks. We also shared widely a news story from the USA about journalists in new media who are organising and voting to strike.

Campaigns: We’ve improved the ability to share campaigns by email with friends in English. The French version is also being prepared now. We also now have translations of a basic text to use 7 days after a campaign launch, when writing a followup message to people who haven’t yet opened our mailing — this is now in English, French, Italian, Russian and Turkish, and our campaigns will now always receive a boost after a week in those languages. (Previously, we did this only in English.) Our attempts to find new volunteer translators for our campaigns in Arabic has not yet resulted in anything concrete, despite writing directly to more than 2,000 Arabic speakers on our English list.

Mailing lists: We added just 45 new subscribers to our lists, most of them for our Turkish list.

Articles: We shared Eric’s article from the current issue of International Union Rights magazine, on the subject of online campaigning as a top news story on LabourStart and on social networks.

No Comments »

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com WordPress Themes