Category: Internationalization

Iran, Turkey, Morocco, Malaysia, Norway, Burma and Transnistria – another week goes by at LabourStart

esmailCampaigns:

We launched a new campaign demanding the release of a jailed Iranian teacher trade union leader, Esmail Abdi, which instantly became one of our largest. The campaign has 6,700 supporters after less than two days online. Canadian teachers unions have launched a Thunderclap to help build support for this.  If you have a Twitter or Facebook account, please sign up to support this and spread the word about it.

We’ve also been asked to support a campaign in Turkey and Morocco this week as well. We’re waiting to hear from the IFJ and EFJ about a possible campaign in defense of a journalist in Transnistria who is a LabourStart correspondent.

I did a followup mailing on the Malaysia forestry workers campaign in English. That campaign is well over 8,000 messages sent, making it our second largest current campaign.  But I expect the Iran campaign to overtake it in a day or two.  Followup emails sent a week after we do the initial mailing are important, and I always do them in English.  If the translators for our other large lists (French, German, Spanish) want to do the same, it might help get several hundred additional supporters for our campaigns.

Mailing lists:

We picked up 974 new subscribers this week following the launch of our Iran campaign. We’re now have 132,173 subscribers to our various lists.

Social networks:

Our Facebook page now has 10,021 likes. I’ve stopped paying for advertising and growth from today will be organic. That ad campaign cost us $95.29 and generated 583 new page likes.

Apps:

Our Android app in Norwegian is now nearly done — just a couple more tweaks and it will go live on Google Play. We’ll begin work on other languages, using this as the template.

Books:

The ILO office in Burma needed a Word version of our global labour movement book; this has been found and sent to them.

Breakthrough in Europe, and more …

eescYesterday, thanks to the initiative of Silvana, I was invited to address the regular meeting of the Workers Group of the European Economic and Social Committee, a gathering of nearly 100 trade union leaders from all over Europe.  LabourStart was given 30 minutes on the agenda and we followed their adoption of a statement on Greece.  I spoke and showed a PowerPoint presentation (see it here as a PDF), and we distributed LabourStart flyers to all delegates.  There was a lively discussion, and some were quite familiar with our work and praised it.  Others were introduced to LabourStart for the first time and are keen to work with us, including the Lithuanian delegation.

Following the online campaigning course last week in Hattingen, Germany, we’ve heard from two participants — one from Malta who has begun translating our campaigns into Maltese, and one from the European Federation of Journalists who will be working with us on our next campaign.

Our Malaysia campaign continues to grow and is up to 6,459 supporters as of mid-day today.

Thanks to our ongoing ad campaign, we’re nearly up to 10,000 fans on Facebook — we have picked up 247 new fans in the last 8 days, and have just 110 to go.

We’ll be able to revive the Labour Video of the Year competition thanks to our ongoing partnership with the London Labour Film Festival, which takes place this year in September.  More details soon.

The ILO office in Burma has asked permission to translate our book on the Global Labour Movement into Burmese and publish it there.  We’ve agreed.

Finally, I visited this week with a London-based web design company which organized the recent Hack Day at Mozilla which had a trade union theme and at which we made a presentation.  They’re keep to help with with technological issues and have some very interesting ideas (and a wealth of experience).  We’re considering sharing office space with them, so this could be the beginning of a kind of partnership which could help us enormously.

 

The last 10 days: campaigns open and close, Euro-training, a unionized online book shop, and more

Training:
I’m currently in Hattingen, Germany, helping to teach an ETUI course to 22 European trade unionists on online campaigning.  Five of the 25 people in the room attended our conference in Berlin last year.

Campaigns:
We launched a new campaign today in support of forestry workers in Malaysia, at the request of BWI.
The China campaign is growing slowly; it was at 10,000 ten days ago and is today at just 10,184.
Unions in Turkey, Italy and Mauritius have asked for our support for campaigns as well.
The ITF’s Kenya campaign has now been closed; we have not heard back from them about the results.
The Portuguese interface for campaigns has been improved.
We’re live with one campaign in Sinhalese now.

Books & other publications:
I’m probably going to resume marketing books for trade unionists through Powells.com — we still have a partner deal with them and they’re still the unionized alternative to Amazon.

Social networks:
We have an inexpensive ad campaign going now on Facebook again as we race to reach 10,000 likes. We’re up to 9,643 likes today, up 244 this week.

China campaign has broken the 10,000 barrier and more news from the 2nd week in June

Campaigns:
The China campaign now tops 10,000 messages sent and is our largest active campaign.
A followup mailing was sent to the English list, and this generated 1,600 new supporters from the 5,500 people who opened this message (but didn’t open the first one we sent).  We should consider doing this for our other large language lists.
The Hindi version of this campaign went live this week.
I discussed the possibility of a LabourStart campaign in support of jailed journalists in Turkey with a former president of the National Union of Journalists (UK) — we’d want to do this as a campaign together with the European or International Federation of Journalists.

Internationalization:
We’re still working to get the Portuguese interface working properly for adding news — nearly there. We also now have a transation of the welcome message for new correspondents. Euan has made contact with all our translators and correspondents in Brazil.
We now seem to have a working interface in Sinhalese for our campaigns and have just received the first translation of a campaign — I hope to go live with this very soon.

Books & other publications:
Derek and I have begun looking into printers for the 2016 calendar. Once we know we can do this, and afford this, we’ll begin the work on a photo competition.
With the agreement of my co-author, Jeremy Green, we’ll make our book Firefox OS for Activists, free on the Kindle.  And maybe other books later as well.

Office:
I’m exploring the possibility of re-opening a LabourStart office in London; we’ve had an offer of (free) space. More details next week.

Mailing lists:
This week, I added 558 new subscribers to 16 mailing lists – 401 of them in English.

London Labour Film Festival:
Once again, we’ll be involved in supporting this and promoting it to our supporters in the UK. The festival will take place in the fall.

Donations:
We received a generous donation from the PSEU, a union in Ireland.
I’ve written individually to half a dozen unions in the USA that we have worked with asking for donations.

China campaign launched, and much more

Campaigns:

We launched the China campaign at the request of the HKCTU early last week. It’s now been translated into 16 languages and has nearly 8,500 supporters, making it our second most popular campaign at the moment.

With the agreement of the ITF, we closed the Jimena Lopez campaign today.

Brazil:

We’ve begun efforts to grow LabourStart in Brazil, and are being helped by Euan Gibb who works for one of the unions there. Euan’s translated our news interface into Portuguese, as well as our China campaign and mailing. We had a long and detailed discussion about next steps.

Other languages:

We’re having problems with the Sinhalese interface for campaigns but hope to have this sorted in the next few days. We’re gotten the German interface for adding news working properly again, having converted it to Unicode.

London Hackathon:

This is taking place on Friday; I’ve prepared a “shopping list” of tech things we need done but I haven’t had the time or skill to do.

Fundraising:

I’ve sent appeals to a number of US unions we have worked with in the recent past. Two Canadian unions made donations.

Palestine:

At the request of the editor, I submitted an article to International Union Rights on the investigation conducted by the Israeli Police into the campaign we did in support of Palestinian garage workers. I conducted an email interview with Assaf Adiv of WAC Maan to do this.

A quiet 10 days

As I was travelling for the last week, it’s been a relatively quiet couple of weeks for LabourStart so far.

At the request of the British Trades Union Congress (TUC), I’ve done a mailing today to our English list only promoting their Qatar campaign.

Our mailing lists continue to grow.  Today I added 928 new supporters — 729 of them to our English list, and 199 to the other lists.  Our Hungarian list grew by 50% thanks to our campaign.

We’ve had an offer to begin translating our campaigns and news page into Sinhalese (for Sri Lanka) and will be working on this.

We did a mailing to our Canadian list promoting various Canada-only campaigns.

Our campaigns server was done for a few hours, but our provider, a workers coop in Sheffield, was on the case quickly and got us up and running.

In the next few days I’ve got an extensive to-do list (including answering dozens of emails that came in while I was away), and will update you in a week or so with much more news.

The last 8 days: campaigns, survey, Berlin group, Swedish home page

Campaigns:

We’re closing the WizzAir campaign after 3 months and nearly 10,000 signatures. It was our first campaign ever with a Romanian version. According to the European Transport Workers Federation, “The workers have not been reinstated (yet), but the campaign helped a lot in terms of building confidence of the local union and getting public attention. There is a court case pending and we should have the final ruling somewhere in April/March – of course, we hope that it will be in our favour.”
Algeria – repression of unemployed activists. We’ve shared this with the IUF and are waiting for their decision; they may run a campaign themselves which of course we will support.
Turkey campaign – we’ve been approached about the possibility of another Turkey campaign, this one targetting a well-known consumer brand; more details when we have them.

Here are our current campaigns in order of popularity:

  • Turkey – Maltepe – 10,540 supporters
  • Rio Tinto – 8,997 supporters
  • Lafarge Holcim – 8,413 supporters
  • Peru – 5,962 supporters – campaign due to close next week

Survey of LabourStart correspondents:

Martina will be reviewing all the responses and writing up a report. We’ve received a small grant from the Rosa Luxemburg Foundation to do a study of our work, and this is part of it.

Berlin Group:

They now have a (blank) website and a joint email address, as they requested. They’ve drafted a founding statement which will go on to the site.

Swedish LabourStart:

I’ve improved the home page and we’re working on including an RSS and Twitter feed as well.

Three campaigns, three publications, two surveys, one conference – week 2 of 2015 on LabourStart

2015 has gotten off to a brisk start.  Here’s my report on week 2:

Campaigns:

  • We launched one in support of sacked hospital workers in Turkey — our first campaign of 2015.  It’s already had 9,348 supporters in the last seven days and is likely to pass 10,000 shortly, making it our largest currently active campaign.  The campaign appears in 18 languages, including Chinese for the first time in a very long time. PSI and EPSU added themselves as supporters after a few days. The campaign can be found here: http://www.labourstart.org/go/maltepe
  • Today we’re launching another campaign in cooperation with IndustriALL, BWI and EFBWW, demanding that the merger of Holcim and Lafarge take workers’ rights into account.  That campaign is here: http://www.labourstart.org/go/nomerger
  • I closed the WIPO campaign after 3 months and 6,254 messages sent, but have not yet heard back from the union; we don’t know what effect, if any, the campaign had.  It is unfortunate that sometimes our partners do this, and neglect to keep us and our supporters informed.

Surveys:

  • We’ve gotten some volunteers and some ideas for our (almost) annual survey of trade union use of the net.  More details next week.
  • I’ll soon be publishing a detailed report on the results of our survey of LabourStart correspondents.

Publications:

  • A number of people have volunteered to help with our Global Labour Calendar for 2016.  People have stepped up with ideas on how to print it, to help add labour history content to it, and to translate it — well done! More details coming soon.
  • We’ve now exchanged contracts with Prof. Joe Atkins for The Strangers Among Us: Tales from a Global Migrant Labor Movement, a collection of essays which we will publish at the very end of this year.
  • I’ve resumed work on getting out Global Crisis, Global Solidarity — our book of conference papers, long overdue.

Retreat 2015:

  • We’ve had some discussions about this; more details next week when I know them.

Internationalization:

  • We now have a Swedish-language Twitter feed and Facebook page which we’ll publicize next week.
  • I had a full day with our senior correspondent in the Caribbean, Dave Smith, and we discussed a number of issues relating to LabourStart’s activities in that region.

Apps:

  • Dave pointed out a problem with the display of regional news on the Android app which I will fix.
  • I have had an ongoing discussion with Como support about how the RSS feeds are displayed on our app.  A similar discussion with Andromo support led them to make a change in how they handle RSS feeds which should take effect soon.  Como and Andromo are two online tools we use (and pay for) to build our apps.

Tunis, apps, publications, survey, Italy, course, Brazil, and more – another week on LabourStart

I’ve decided to post weekly reports on what’s going on at LabourStart — please feel free to share these with colleagues and friends.  2015 is going to be one our busiest years ever — and here’s the first week …

Retreat – Tunis: We’re moving on this; I’ve sent the necessary letters regarding hotels and meeting space to our friends in the UGTT in Tunisia.  More on this next week.

Apps:

We’re using two different app-building platforms each of which has drawbacks.  Como builds both for Android and iOS, but it handles RSS feeds badly (it takes two clicks, not one, to show a news story.)  I’ve written to them to get help on this.

Meanwhile, Andromo which is better (and has improved at my suggestion how they cache RSS feeds, because at the moment they show our closed campaigns) unfortunately only works in Android.  This is what is holding up the release of our iOS app (approved by the Apple store, but I’m not satisfied with how it works) and our apps in other languages.

Meanwhile, our Android app has been published in the Amazon store, so users of Amazon’s devices (Kindle, Firephone, etc) can use it; also, users of Blackberries can get their version of the app there.

Publications: We’ll probably begin work on the 2016 Global Labour Calendar this coming week.  Anyone who’s willing to help is invited to post comments below.  We’re also working on two books we’re committed to getting out this year — one on migrant workers, and one with papers and speeches from our Berlin conference last May (long delayed, I know).  (Thanks to Derek for helping on this.)

Survey of trade union use the net: I’ve suggested we consider doing this again; so far, three people have volunteered to help, so next week we’ll probably start work on this again.  (Thanks to Derek, David and Gerhard.)

Italian LabourStart: We now have a Twitter feed and and an email address, and a group of committed correspondents and translators.   The Italian mailing list is our fourth-largest with over 4,000 addresses, and we’re keen to grow it and to be more useful to the Italian unions.  (Thanks Silvana and Andrea.)

Guidelines for new correspondents: This has now been translated into Spanish.  (Thanks David).

Survey of LabourStart correspondents: I’ll make the results available in a few days, but one result is clear: most people do want a discussion forum.  I’ve looked into a couple of the better known options, but will be asking for volunteers to help with this project.  (Thanks to Gisela for doing the survey.)

Online campaigns course: I’ve begun planning for a meeting in Brussels later this month with the European Trade Union Institute (ETUI) which has agreed to hold a 3-day course in Germany for European trade unionists.

Brazil project: As you may know, we have received a grant to do some work building LabourStart in Brazil.  I’ve started writing to our contacts there.

LabourStart in Numbers: I’ve done the last monthly report; from now on, this will be done every quarter.

 

 

The month in review – December 2014

Next generation LabourStart

The number of users of our Android app in English, launched on 11 November, has grown to 587 (gained only 25 new users in December); the average reviewer gave it 4.88 stars. Our Android app in Esperanto, launched on 26 November, has been installed 17 times.

Our iOS app (for iPhone, iPad and iPod Touch) has just been approved by the Apple App store (we submitted it on 3 December at first) and will be launched in the next two days. This app was designed in Como, which we can use to create apps for both Android and iOS, and will do so.

We have received the translation for the Norwegian version of our apps and expect this go live shortly.

Tunis Retreat

We’ll have more to report on this throughout January.

A reminder was sent to all correspondents to respond to the pre-retreat survey; so far we’ve had 58 responses and will provide a full report soon.

Campaigns

We launched only two campaigns in December and closed one of them fairly quickly at the request of the union – these were the ones surrounding the jailing of Colombian union leader Huber Ballesteros, and the other concerned Luis Isarra in Peru. The Peru campaign has generated only 5,634 messages of protest so far, while the Colombia campaign generated 7,450.

We closed three campaigns in December — Deva in Turkey, USA IKEA and the Colombia industrial accident campaign, which resulted in a big win.

At the moment, we are running only four active campaigns — and three of those will close within the next four weeks.

A trade union leader in Bangladesh has offered to translate our campaigns into Bengali; I have sent him the framework file to translate.

We launched our first Romanian language campaign, and mailing list.

Online campaigning course

The European Trade Union Institute has approved our proposal for a 3-day course on the subject of online campaigning, to be held in Germany in June. More details soon.

Books

Our latest book, Dan Gallin’s Solidarity, is being translated into Russian by Masha.

I’ve signed a contract with Professor Joe Atkins for a LabourStart book due to appear at the end of 2015 about migrant workers. More details coming soon.

Finances

We received a generous donation from the Education International.

I wrote to all correspondents about the annual Svennsson prize which could be major boost to LabourStart if we ever win it.

Fairphone

We ran a mini-campaign to raise the issue of workers’ rights at Fairphone, which briefly got a lot of attention and a phone call from the company.

Tweaks

We learned (from Mahesh) that there was a problem with our code that allowed people to tweet any news story that appeared on LabourStart — if there was an apostrophe in the story title, it didn’t work. This has now been fixed.

I also fixed the drop down menu showing country names on the French language home page, and a couple of other small fixes to the page.